[Pre]

Les gouvernements des Etats suivants:

1. Le Royaume hachémite de Jordanie;

2. La République tunisienne;

3. La République algérienne démocratique et populaire;

4. La République de Djibouti;

5. La République du Soudan;

6. La République arabe de Syrie;

7. La République irakienne;

8. La Palestine;

9. La République libanaise;

10. La Jamahiriya arabe libyenne;

11. Le Royaume du Maroc;

12. La République islamique de Mauritanie;

13. La République arabe du Yémen;

14. La République démocratique et populaire du Yémen.

Convaincus de la nécessité de concevoir un règlement arabe unifié sur l'arbitrage commercial qui trouve sa place parmi les règlements d'arbitrage internationaux et régionaux;

Soucieux de réaliser un juste équilibre en matière de résolution des différends susceptibles de naître des contrats commerciaux internationaux, de même que de trouver des solutions équitables à ces différends;

Et se basant sur les objectifs du Conseil des Ministres arabes de la Justice, visant à l'unification des législations arabes et à leur adaptation à l'évolution moderne.

Sont convenus de ce qui suit: