Lex Mercatoria

www.lexmercatoria.org

www.jus.uio.no/lm

  toc   scroll   pdf   pdf    odt    A-Z  Document Manifest   home 
  TOC  

Belgium Code Judiciaire 19 May 1998
Free Translation of the Law of 19 May 1998 Amending the Belgian Legislation Relating to Arbitration
As amended or introduced for the first time the relevant provisions of the Code judiciaire henceforth read as follows

Article 1676 2

Article 1690

Article 1693

Article 1696

Article 1696 bis

Article 1699

Article 1700

Article 1702 bis

Article 1703 2

Article 1709 bis

Article 1717

Code judiciaire Belge sixième partie L'arbitrage (Articles 1676 à 1723)

Article 1676

Article 1677

Article 1678

Article 1679

Article 1680

Article 1681

Article 1682

Article 1683

Article 1684

Article 1685

Article 1686

Article 1687

Article 1688

Article 1689

Article 1690

Article 1691

Article 1692

Article 1693

Article 1694

Article 1695

Article 1696

Article 1697

Article 1698

Article 1699

Article 1700

Article 1701

Article 1702

Article 1703

Article 1704

Article 1705

Article 1706

Article 1707

Article 1708

Article 1709

Article 1710

Article 1711

Article 1712

Article 1713

Article 1714

Article 1715

Article 1716

Article 1717

Article 1718

Article 1719

Article 1720

Article 1721

Article 1722

Article 1723

Metadata

SiSU Metadata, document information

Manifest

SiSU Manifest, alternative outputs etc.

 

Belgium - Code Judiciaire 19 May 1998

Word index links are to html versions of the text the segmented version followed by the scroll (single document) version.
[For segmented text references [T1], [T2] or [T3] appearing without a link, indicates that the word appears in a title (or subtitle) of the text (that is identifiable by the appended object citation number).]

(The word listing/index is Case sensitive: Capitalized words appear before lower case)

word (number of occurences)
linked references to word within document
[if number of occurences exceed number of references - word occurs more than once in at least one reference. Footnote/endnotes are either assigned to the paragraph from which they are referenced or ignored, so it is relevant to check the footnotes referenced from within a paragraph as well.]

(After the page is fully loaded) you can jump directly to a word by appending a hash (#) and the word to the url for this text, (do not forget that words are case sensitive, and may be listed twice (starting with and without an upper case letter)), #your_word # [ http://[web host]/belgium.code.judicature.1998/concordance.html#your_word ]

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

A

Abroad

(1)

212,

Absolute

(1)

126,

Accept

(2)

79, 107,

Acceptance

(2)

73, 117,

Accepted

(3)

85, 97, 118,

Accordance

(13)

25, 26, 34, 67, 70, 73, 79, 92, 95, 124, 138, 142, 170,

According

(8)

74, 91, 107, 108, 117, 140, 176, 200,

Account

(1)

80,

Act

(2)

159, 184,

Addition

(1)

130,

Additional

(1)

60,

Addressed

(1)

19,

Addresses

(2)

131, 132,

Adjournment

(1)

105,

Admissibility

(1)

16,

Admissible

(1)

166,

Admitted

(1)

21,

Affaires

(1)

103,

Affected

(1)

19,

After

(15)

7, 11, 68, 73, 85, 88, 91, 101, 124, 126, 159, 161, 178, 190, 208,

Against

(9)

36, 91, 178, 183, 192, 208, 213, 216, 220,

Agent

(1)

103,

Agree

(6)

9, 61, 73, 74, 127,

Agreed

(13)

11, 16, 25, 28, 30, 36, 63, 71, 74, 83, 101, 120, 126,

Agreement

(51)

3, 4, 10, 21, 26, 36, 42, 45, 46, 49, 51, 52, 54, 55, 60, 61, 63, 65, 66, 79, 80, 83, 90, 92, 94, 112, 113, 119, 120, 148, 189, 203, 204, 212, 215,

All

(3)

118, 126, 205,

Alleged

(1)

109,

Already

(1)

65,

Also

(6)

4, 67, 107, 127, 156, 176,

Amended

(1)

1,

Amending

(1)

1,

And

(59)

4, 9, 11, 12, 16, 21, 34, 45, 49, 55, 57, 61, 63, 65, 66, 67, 71, 73, 76, 90, 91, 97, 98, 100, 105, 108, 112, 114, 118, 120, 128, 129, 131, 132, 135, 140, 142, 144, 150, 152, 159, 160, 161, 165, 171, 176, 187, 189, 190, 195, 205, 213, 216, 224, 225,

Annulled

(1)

201,

Another

(4)

28, 73, 74, 126,

Any

(22)

4, 11, 19, 21, 29, 31, 42, 45, 57, 76, 80, 85, 101, 103, 118, 128, 152, 163, 179,

Appeal

(25)

36, 91, 176, 179, 183, 184, 186, 187, 192, 199, 200, 208, 210, 220, 225,

Appealed

(1)

222,

Appear

(4)

101, 105, 108, 220,

Appearance

(1)

107,

Appearing

(1)

80,

Applicable

(4)

38, 47, 90, 224,

Application

(26)

42, 55, 80, 144, 166, 168, 169, 170, 171, 178, 179, 180, 183, 184, 187, 192, 195, 196, 200, 206, 209, 220,

Applications

(1)

189,

Applied

(3)

186, 199, 222,

Apply

(4)

33, 169, 190, 203,

Appoint

(7)

63, 66, 70, 108,

Appointed

(9)

60, 63, 66, 70, 71, 73, 74, 88, 90,

Appointment

(14)

7, 51, 63, 67, 68, 71, 74, 79, 88, 92, 115,

Appose

(1)

179,

Apposed

(2)

178, 195,

Apposing

(4)

192, 193, 199, 201,

Appraisal

(1)

107,

Appropriate

(1)

11,

Approved

(2)

103,

Arbitrage

(1)

43,

Arbitral

(67)

9, 11, 12, 15, 16, 19, 21, 23, 29, 30, 31, 32, 34, 36, 42, 59, 61, 65, 73, 74, 77, 91, 95, 97, 98, 100, 101, 103, 105, 107, 108, 109, 112, 114, 115, 118, 122, 127, 138, 139, 142, 144, 145, 149, 150, 151, 152, 165, 173, 174, 178, 193, 195, 206, 208, 212, 225,

Arbitration

(61)

1, 3, 4, 9, 10, 21, 26, 36, 42, 45, 46, 49, 51, 52, 54, 55, 60, 61, 63, 65, 66, 79, 80, 83, 90, 92, 94, 97, 108, 110, 112, 113, 118, 120, 135, 142, 147, 148, 160, 171, 180, 189, 196, 203, 204, 208, 212, 215, 226,

Arbitrator

(32)

7, 51, 57, 59, 60, 63, 66, 67, 68, 70, 71, 73, 77, 79, 80, 83, 85, 88, 90, 91, 92, 97, 115, 117, 119,

Arbitrators

(48)

6, 10, 25, 26, 38, 51, 59, 60, 61, 63, 66, 67, 70, 73, 74, 79, 87, 90, 91, 94, 97, 118, 120, 124, 126, 128, 129, 131, 140, 142, 161, 166, 168, 176, 179, 195, 225,

Are

(17)

14, 38, 47, 57, 66, 73, 74, 79, 80, 108, 110, 120, 128, 129, 163, 189, 210,

Arise

(1)

45,

Arisen

(2)

45, 52,

Arises

(1)

63,

Arising

(1)

80,

Article

(92)

2, 5, 8, 9, 13, 15, 18, 22, 24, 27, 31, 32, 33, 35, 37, 39, 44, 48, 50, 53, 56, 58, 62, 64, 69, 70, 71, 72, 75, 78, 81, 82, 84, 86, 89, 93, 95, 96, 97, 99, 104, 106, 107, 111, 116, 121, 123, 124, 125, 137, 138, 141, 142, 143, 144, 153, 161, 162, 164, 165, 167, 168, 170, 172, 173, 175, 177, 179, 182, 185, 188, 189, 190, 191, 194, 195, 198, 200, 202, 203, 205, 207, 209, 211, 217, 219, 221, 223, 227,

Articles

(8)

34, 38, 43, 52, 76, 91, 161, 189,

Aside

(31)

42, 144, 145, 156, 160, 161, 163, 165, 166, 168, 169, 170, 171, 184, 187, 189, 190, 192, 193, 206, 209, 227,

Assisted

(2)

103,

Attachment

(1)

15,

Attorney

(1)

103,

Authenticity

(1)

215,

Authority

(6)

55, 114, 142, 144, 171,

Authorize

(1)

108,

Authorized

(1)

85,

Authorizes

(1)

46,

Availing

(1)

160,

Award

(87)

10, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 42, 101, 105, 114, 117, 118, 119, 120, 122, 126, 128, 129, 130, 134, 135, 136, 138, 139, 140, 142, 144, 145, 150, 151, 152, 154, 155, 156, 159, 160, 161, 163, 165, 166, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 178, 179, 180, 181, 184, 187, 190, 192, 193, 206, 208, 209, 213, 215, 224, 225, 226,

Awards

(5)

23, 122, 124, 176, 212,

Aware

(4)

7, 88, 90, 190,

B

Back

(1)

174,

Bailiff

(2)

183, 220,

Barred

(7)

91, 165, 168, 184, 187, 209,

Based

(4)

158, 168, 170, 189,

Bear

(1)

129,

Become

(3)

17, 161, 190,

Becomes

(3)

7, 88, 90,

Been

(34)

7, 10, 28, 67, 70, 85, 92, 95, 124, 140, 142, 150, 152, 153, 154, 158, 159, 173, 178, 184, 186, 190, 193, 195, 201, 204, 208, 222, 224,

Before

(21)

14, 34, 52, 65, 80, 91, 97, 114, 142, 144, 166, 168, 179, 184, 186, 195, 199, 203, 213, 220, 225,

Begin

(1)

168,

Being

(11)

91, 94, 107, 165, 168, 179, 184, 187, 209,

Belge

(1)

43,

Belgian

(4)

1, 42, 206,

Belgium

(6)

1, 42, 206, 213, 224,

Between

(4)

21, 119, 195, 224,

Binding

(1)

49,

Bis

(4)

18, 27, 37, 38,

Branch

(2)

42, 206,

Bring

(1)

109,

Bringing

(1)

65,

Brought

(5)

80, 174, 186, 213,

C

Can

(7)

34, 163, 173, 174, 206, 208,

Cannot

(5)

79, 127, 128, 150, 178,

Cantonnement

(1)

176,

Capable

(8)

142, 147, 168, 171, 179, 180, 196, 226,

Capacity

(3)

3, 46, 57,

Carry

(1)

79,

Case

(12)

63, 76, 80, 100, 105, 109, 152, 160, 165, 174, 192, 203,

Cases

(3)

108, 144, 189,

Casting

(1)

127,

Categories

(1)

94,

Cause

(1)

105,

Certain

(1)

94,

Chairman

(1)

12,

Challenge

(8)

7, 88, 90, 91, 92, 115, 161,

Challenged

(4)

6, 87, 90, 91,

Challenger

(3)

90, 91,

Chambers

(1)

216,

Chambre

(1)

216,

Choice

(1)

103,

Circumstances

(1)

6,

Civil

(1)

108,

Claims

(2)

100, 152,

Clerical

(1)

29,

Clerk

(5)

85, 181, 197, 216, 218,

Code

(8)

1, 43, 91, 107, 176, 203, 205,

Cognizance

(1)

206,

Commerce

(1)

208,

Commissaire

(1)

108,

Communicate

(1)

19,

Competence

(1)

52,

Competent

(3)

34, 203, 204,

Complete

(2)

173, 174,

Completed

(1)

108,

Compliance

(1)

38,

Complied

(1)

4,

Composed

(2)

59, 61,

Composition

(1)

95,

Compromise

(8)

45, 46, 195, 196, 199, 201,

Computation

(1)

29,

Concerned

(1)

165,

Concerning

(2)

110, 184,

Concerns

(1)

54,

Conclude

(5)

3, 4, 46,

Concluded

(2)

52, 203,

Conditions

(4)

4, 107, 215,

Conduct

(2)

12, 98,

Conflicting

(1)

155,

Conseil

(1)

216,

Consent

(2)

21, 71,

Considers

(1)

30,

Constitute

(2)

160, 161,

Constituted

(2)

49, 151,

Constitution

(1)

192,

Consultation

(1)

11,

Contain

(1)

130,

Contained

(1)

113,

Containing

(1)

220,

Contains

(1)

155,

Contestation

(1)

168,

Contested

(5)

114, 142, 144, 166, 179,

Contests

(1)

173,

Contract

(3)

3, 57, 113,

Contrary

(7)

124, 142, 146, 171, 180, 196, 226,

Convened

(1)

34,

Conventions

(1)

205,

Copies

(1)

215,

Copy

(1)

138,

Correct

(2)

29, 31,

Correction

(4)

30, 32, 33, 34,

Council

(1)

4,

Counted

(1)

128,

Country

(1)

224,

Court

(50)

34, 70, 73, 76, 80, 85, 91, 108, 109, 118, 139, 174, 178, 181, 183, 184, 186, 195, 196, 197, 199, 203, 204, 206, 208, 210, 212, 213, 214, 216, 218, 220, 222,

Cover

(4)

181, 197, 216, 218,

D

Date

(13)

31, 36, 118, 134, 168, 170, 184, 186, 199, 222,

Day

(1)

110,

Days

(8)

28, 30, 31, 91, 181, 197, 218,

Dealt

(2)

76, 189,

Death

(1)

83,

Decide

(5)

25, 26, 97, 114, 173,

Decided

(1)

206,

Decides

(4)

80, 85, 174, 212,

Decision

(27)

10, 23, 76, 77, 85, 91, 97, 110, 118, 158, 173, 174, 179, 181, 186, 190, 192, 193, 197, 199, 201, 218, 220, 222,

Decisions

(1)

210,

Decisive

(2)

107, 159,

Declare

(1)

54,

Declared

(2)

158, 170,

Decree

(2)

4,

Deemed

(2)

10, 160,

Deems

(1)

11,

Default

(1)

213,

Defendant

(1)

169,

Delays

(1)

118,

Deleted

(1)

40,

Deliberated

(1)

4,

Deliberation

(1)

126,

Denied

(3)

183, 200, 220,

Depend

(1)

192,

Deposit

(2)

139,

Deposited

(1)

140,

Deprive

(1)

115,

Derogate

(2)

81, 92,

Designated

(2)

203, 204,

Designation

(1)

203,

Determine

(2)

4, 16,

Determined

(4)

4, 52, 71, 109,

Did

(1)

160,

Dies

(1)

79,

Diligent

(2)

110, 174,

Disagreement

(1)

80,

Discovered

(1)

159,

Discovery

(1)

170,

Dispute

(25)

21, 25, 45, 52, 54, 63, 65, 105, 118, 133, 142, 147, 150, 171, 173, 174, 180, 195, 196, 204, 206, 226,

Disputes

(1)

4,

Disregard

(2)

152,

Disregarded

(1)

95,

District

(2)

204, 214,

Document

(2)

159, 170,

Documents

(4)

49, 107, 109,

Does

(5)

65, 77, 79, 105,

Domicile

(4)

213, 214,

Done

(1)

67,

Doubts

(1)

6,

Down

(2)

129, 169,

During

(2)

160, 209,

E

Each

(5)

63, 100, 103, 138,

Effect

(1)

193,

Either

(10)

42, 54, 57, 63, 70, 73, 77, 170, 192, 206,

Elapsed

(1)

118,

Elects

(1)

214,

Empowered

(1)

46,

End

(1)

195,

Ends

(1)

140,

Enforceable

(1)

179,

Enforced

(3)

178, 208, 213,

Enforcement

(21)

178, 179, 180, 183, 190, 192, 193, 195, 196, 199, 201, 208, 213, 216, 220, 225, 226,

Entail

(1)

113,

Entered

(1)

195,

Entitled

(3)

66, 70,

Entrust

(1)

63,

Entrusted

(1)

67,

Envisaged

(1)

80,

Equal

(2)

63, 129,

Error

(1)

31,

Errors

(4)

29,

Established

(1)

73,

Establishment

(1)

176,

Even

(7)

57, 60, 73, 161, 169, 173, 190,

Event

(1)

21,

Evidence

(6)

16, 158, 159, 170,

Evidentiary

(1)

16,

Examine

(2)

112, 171,

Exceeded

(1)

149,

Except

(8)

57, 88, 114, 122, 128, 165, 203, 224,

Exception

(3)

15, 46, 54,

Exceptions

(3)

4, 47, 52,

Exclude

(2)

42, 94,

Excluded

(1)

57,

Exclusion

(2)

95, 161,

Execution

(3)

176, 208,

Exequatur

(5)

34, 186, 212, 222, 224,

Exercising

(2)

187,

Exist

(1)

6,

Exists

(1)

227,

Experts

(1)

107,

Expiration

(1)

73,

Expired

(4)

169, 170, 173, 190,

Exploit

(1)

183,

Express

(1)

42,

Expressly

(1)

36,

Extend

(1)

32,

Extended

(1)

119,

Extent

(2)

193, 201,

F

Fact

(2)

79, 129,

Failing

(1)

10,

Failure

(1)

73,

Falls

(1)

52,

False

(4)

158, 170,

Falseness

(1)

109,

Final

(4)

23, 110, 122, 184,

Fine

(1)

38,

First

(29)

1, 14, 17, 34, 70, 73, 76, 80, 85, 91, 97, 108, 109, 117, 118, 174, 178, 184, 186, 195, 196, 199, 208, 212, 213, 218, 222,

Five

(4)

170, 181, 197, 218,

Fixed

(4)

10, 105, 108,

Following

(5)

14, 130, 181, 197, 218,

Follows

(2)

1, 41,

For

(55)

1, 4, 7, 10, 34, 36, 38, 47, 52, 55, 60, 79, 80, 97, 108, 110, 112, 117, 118, 124, 128, 136, 154, 160, 161, 163, 165, 168, 169, 170, 173, 184, 186, 187, 189, 190, 192, 199, 203, 209, 212, 216, 222, 227,

Force

(1)

158,

Foregoing

(1)

73,

Forgotten

(1)

173,

Form

(2)

30, 122,

Formalities

(2)

108, 153,

Formation

(3)

4,

Formed

(1)

206,

Formula

(8)

178, 179, 192, 193, 195, 199, 201, 208,

Forward

(1)

165,

Founded

(1)

114,

Fourth

(1)

17,

Fraud

(2)

157, 170,

Free

(2)

1, 16,

From

(25)

57, 70, 71, 73, 80, 81, 92, 94, 118, 150, 163, 168, 170, 173, 174, 183, 184, 186, 199, 208, 220, 222,

Fulfil

(1)

215,

Fulfilled

(1)

153,

Further

(1)

90,

Furthermore

(2)

4, 21,

G

Give

(9)

6, 30, 65, 100, 138, 183, 200, 220,

Given

(4)

67, 70, 91, 152,

Gives

(1)

51,

Governing

(2)

79, 92,

Grant

(2)

34, 224,

Granted

(2)

179, 208,

Granting

(3)

186, 190, 222,

Greffier

(5)

85, 181, 197, 216, 218,

Ground

(7)

88, 90, 160, 165, 190, 227,

Grounds

(9)

80, 87, 161, 163, 165, 168, 170, 190,

Guarantee

(2)

176, 192,

Guardianship

(1)

57,

H

Had

(4)

152, 159, 160, 204,

Has

(63)

3, 7, 10, 28, 45, 46, 52, 54, 57, 67, 70, 85, 90, 91, 92, 95, 97, 108, 114, 118, 124, 140, 142, 149, 150, 152, 158, 159, 169, 170, 173, 174, 178, 184, 186, 190, 193, 195, 199, 201, 204, 208, 213, 222, 224,

Have

(34)

11, 16, 25, 36, 46, 49, 61, 63, 71, 73, 74, 83, 85, 101, 102, 103, 118, 120, 126, 127, 152, 153, 154, 159, 173, 179, 195, 204, 225,

Having

(9)

42, 139, 158, 184, 187, 206, 208, 209,

Head

(1)

42,

Heard

(1)

85,

Hearing

(4)

107, 108,

Hearings

(3)

11, 12, 98,

Held

(1)

107,

Henceforth

(1)

1,

Highest

(2)

128,

Him

(5)

71, 88, 91, 138, 190,

Himself

(1)

160,

His

(19)

73, 79, 80, 85, 92, 97, 100, 103, 105, 115, 178, 187, 209, 216,

Hold

(1)

11,

However

(5)

79, 92, 129, 165, 168,

Huissier

(1)

183,

I

Impartiality

(1)

6,

Imply

(1)

55,

Impose

(1)

38,

Incident

(1)

110,

Incompatible

(1)

55,

Independence

(1)

6,

Indicate

(1)

97,

Individual

(1)

42,

Influence

(2)

152, 159,

Initiative

(1)

31,

Inserted

(1)

14,

Insofar

(3)

54, 102, 152,

Instance

(24)

34, 70, 73, 76, 80, 85, 91, 108, 109, 118, 174, 178, 184, 186, 195, 196, 199, 208, 212, 213, 218, 222,

Instrument

(6)

49, 195, 199, 201,

Integral

(1)

30,

Intends

(1)

65,

Intention

(3)

49, 80, 97,

Interested

(2)

178, 195,

Interim

(1)

55,

International

(1)

205,

Interpretation

(6)

30, 32, 33, 34,

Intervene

(1)

19,

Intervention

(1)

21,

Into

(2)

80, 195,

Introduce

(1)

209,

Introduced

(3)

1, 209, 220,

Invalid

(1)

113,

Investigate

(1)

105,

Investigation

(1)

108,

Invited

(2)

66, 67,

Invoke

(2)

77, 160,

Invoked

(1)

95,

Invoking

(1)

66,

Ipso

(8)

52, 79, 91, 92, 108, 110, 113, 120,

Irregularity

(1)

95,

Irregularly

(1)

151,

Issue

(1)

114,

Its

(15)

4, 16, 31, 42, 112, 149, 173, 180, 196, 197, 213, 218, 226,

J

Joinder

(1)

20,

Joins

(1)

215,

Judge

(3)

54, 92, 192,

Judged

(1)

91,

Judges

(1)

87,

Judgment

(2)

184, 208,

Judicata

(2)

142, 158,

Judiciaire

(8)

1, 43, 85, 181, 197, 216, 218,

Judicial

(6)

55, 114, 144, 158, 171,

Judiciary

(5)

85, 181, 197, 216, 218,

Juge

(1)

108,

Jure

(8)

52, 79, 91, 92, 108, 110, 113, 120,

Jurisdiction

(13)

34, 54, 77, 112, 114, 115, 139, 149, 204, 213,

Justifiable

(1)

6,

Justified

(1)

30,

K

Knowledge

(1)

160,

Known

(2)

161, 165,

L

Labour

(1)

52,

Lack

(2)

77, 189,

Laid

(1)

169,

Last

(1)

73,

Later

(2)

165, 203,

Law

(13)

1, 4, 25, 26, 46, 47, 52, 79, 124,

Lawyer

(2)

103,

Least

(2)

129, 206,

Leave

(1)

109,

Legal

(8)

4, 26, 42, 45, 46, 206,

Legislation

(1)

1,

Legitimate

(1)

105,

Letter

(1)

101,

Limine

(1)

54,

Limit

(1)

10,

Litigation

(1)

140,

Litis

(1)

54,

Lodged

(1)

36,

Longer

(6)

34, 57, 142, 166, 168, 179,

M

Made

(23)

7, 10, 34, 36, 71, 74, 117, 119, 120, 124, 126, 134, 135, 150, 151, 159, 161, 168, 170, 184, 186, 187,

Main

(1)

114,

Majority

(6)

126, 127, 128, 129,

Make

(13)

30, 32, 67, 70, 73, 101, 105, 122, 124, 150, 184, 187,

Making

(2)

118, 181,

Matter

(7)

4, 10, 65, 97, 105, 109, 133,

Matters

(1)

4,

May

(77)

1, 3, 4, 6, 7, 9, 11, 15, 19, 20, 23, 29, 30, 31, 32, 36, 38, 42, 45, 46, 57, 59, 63, 68, 73, 81, 85, 87, 88, 92, 94, 97, 101, 103, 105, 107, 109, 112, 114, 117, 118, 122, 127, 142, 144, 145, 156, 166, 169, 173, 176, 178, 179, 183, 190, 192, 195, 200, 216, 220, 222,

Meaning

(1)

161,

Means

(5)

23, 76, 85, 118, 183,

Measures

(2)

15, 55,

Meetings

(1)

11,

Mentioned

(3)

144, 160, 190,

Method

(5)

63, 74, 101, 117, 118,

Ministers

(1)

4,

Minors

(1)

57,

Money

(1)

128,

Month

(10)

36, 70, 71, 73, 183, 184, 186, 199, 220, 222,

Months

(3)

118, 168, 170,

More

(6)

23, 66, 122, 129, 150, 173,

Most

(2)

110, 174,

Motu

(1)

171,

Must

(10)

34, 36, 54, 124, 184, 186, 199, 209, 213, 222,

Mutandis

(1)

38,

Mutatis

(1)

38,

Mutual

(2)

71, 79,

N

Named

(3)

79, 92, 120,

Names

(2)

131, 132,

Nationality

(2)

42, 206,

Nature

(1)

29,

Necessary

(3)

32, 73, 215,

Neither

(2)

83, 213,

New

(1)

41,

Next

(1)

128,

Nominate

(3)

73, 74, 80,

Nominated

(1)

73,

Nomination

(5)

70, 73, 74, 79, 92,

Non

(1)

38,

None

(1)

42,

Nor

(3)

83, 109, 213,

Not

(54)

10, 51, 54, 55, 61, 63, 67, 68, 70, 71, 73, 74, 76, 77, 79, 85, 88, 91, 97, 103, 105, 108, 109, 113, 114, 115, 118, 119, 120, 142, 147, 152, 153, 154, 160, 161, 165, 170, 180, 187, 189, 196, 204, 210, 225, 226,

Notice

(17)

20, 29, 30, 65, 66, 67, 70, 71, 85, 91, 138, 183, 200, 220,

Notification

(9)

28, 36, 68, 91, 110, 124, 183, 220,

Notified

(9)

90, 140, 142, 168, 170, 181, 183, 197, 218,

Notify

(2)

91, 139,

Notwithstanding

(4)

176, 179, 225,

Null

(1)

52,

Nullity

(1)

113,

Number

(8)

59, 60, 61, 63, 73, 74, 129,

O

Oath

(3)

107, 108,

Objection

(1)

109,

Obligatory

(1)

152,

Obtained

(4)

127, 128, 157,

Octies

(1)

38,

Office

(11)

42, 73, 79, 83, 85, 97, 117, 118, 119, 140,

Omitted

(5)

150, 173, 174,

One

(29)

23, 36, 51, 66, 70, 71, 73, 74, 80, 83, 108, 114, 118, 122, 129, 150, 165, 168, 170, 173, 183, 184, 186, 190, 192, 199, 206, 220, 222,

Only

(14)

4, 7, 36, 144, 161, 163, 166, 168, 178, 179, 190, 206, 208,

Open

(2)

199, 225,

Operation

(1)

206,

Operative

(1)

130,

Opportunity

(2)

100, 152,

Opération

(1)

206,

Oral

(2)

101, 102,

Order

(10)

15, 21, 107, 109, 174, 176, 192, 195,

Ordered

(2)

108, 225,

Ordre

(6)

142, 146, 171, 180, 196, 226,

Original

(2)

139, 215,

Other

(20)

11, 29, 30, 49, 65, 66, 76, 85, 91, 101, 105, 152, 159, 163, 170, 173, 186, 199, 222,

Otherwise

(10)

11, 16, 25, 36, 73, 83, 91, 120, 122, 128,

Out

(3)

45, 79, 80,

Over

(1)

108,

Own

(3)

31, 77, 112,

P

Pain

(7)

91, 165, 168, 184, 187, 209,

Par

(1)

183,

Paragraph

(29)

14, 31, 32, 40, 41, 67, 71, 74, 80, 92, 138, 142, 153, 160, 161, 165, 168, 169, 170, 187, 189, 190, 195, 203,

Paragraphs

(3)

14, 17,

Parental

(1)

57,

Part

(7)

30, 126, 130, 163, 203,

Partial

(1)

23,

Particular

(1)

128,

Particulars

(1)

130,

Partie

(1)

43,

Parties

(61)

9, 10, 11, 16, 19, 21, 25, 28, 30, 36, 42, 49, 51, 61, 63, 66, 71, 73, 74, 79, 80, 81, 83, 85, 91, 92, 94, 97, 101, 102, 103, 107, 108, 109, 114, 117, 118, 119, 120, 126, 127, 132, 139, 152, 174, 192, 195, 204, 206, 216,

Parts

(1)

163,

Party

(64)

7, 15, 19, 20, 21, 26, 29, 30, 38, 54, 63, 65, 66, 70, 73, 77, 88, 100, 103, 105, 107, 110, 115, 138, 159, 160, 165, 173, 174, 178, 183, 184, 186, 187, 190, 195, 199, 208, 209, 213, 216, 220, 222,

Perform

(1)

79,

Performance

(2)

4,

Period

(35)

28, 32, 70, 71, 73, 91, 105, 108, 109, 117, 118, 119, 120, 168, 169, 170, 173, 183, 184, 186, 187, 189, 190, 199, 220, 222,

Periods

(2)

108, 110,

Permanent

(2)

131, 132,

Permanently

(1)

57,

Permissible

(1)

45,

Person

(13)

26, 42, 57, 63, 67, 70, 90, 101, 103, 107, 206,

Persons

(5)

4, 46, 57, 94,

Petition

(5)

209, 212, 213, 216,

Petitioner

(8)

181, 183, 197, 200, 214, 216, 218, 220,

Physical

(1)

206,

Piece

(2)

159, 170,

Place

(13)

9, 10, 11, 97, 108, 135, 203, 204, 213,

Pli

(5)

85, 181, 197, 216, 218,

Point

(1)

30,

Points

(10)

150, 173, 174,

Position

(1)

51,

Possession

(1)

103,

Possibility

(1)

36,

Power

(3)

3, 77, 103,

Powers

(1)

149,

Preceding

(2)

47, 140,

Prejudice

(12)

9, 15, 26, 47, 52, 77, 97, 176, 179, 190, 205, 209,

Prepared

(1)

195,

Prescribed

(6)

118, 153, 187, 189, 190,

Prescribing

(1)

118,

Present

(2)

105, 178,

Presenting

(2)

100, 152,

Preservation

(1)

55,

Preside

(1)

108,

President

(24)

34, 70, 73, 74, 76, 77, 98, 127, 138, 139, 178, 179, 180, 195, 196, 212, 213, 216, 218, 224,

Previously

(3)

184, 187, 209,

Privileged

(1)

51,

Procedure

(6)

9, 97, 102, 114, 152, 178,

Proceedings

(13)

12, 19, 90, 91, 98, 101, 102, 160, 165, 169, 184, 187, 209,

Production

(2)

107, 109,

Pronouncement

(2)

197, 218,

Properly

(1)

105,

Proposed

(1)

54,

Proprio

(1)

171,

Protective

(1)

15,

Provide

(1)

117,

Provided

(18)

4, 34, 36, 47, 52, 73, 102, 107, 124, 161, 165, 168, 170, 173, 187, 203, 227,

Provides

(1)

60,

Provisional

(5)

15, 176, 179, 225,

Provisions

(16)

1, 9, 26, 33, 47, 73, 81, 92, 95, 97, 140, 155, 190, 195, 205, 209,

Public

(10)

4, 26, 46, 142, 146, 171, 180, 196, 226,

Purpose

(3)

112, 209, 216,

Pursuance

(2)

90, 212,

Put

(2)

165, 195,

Q

Quelconque

(1)

206,

R

Reached

(1)

204,

Read

(1)

1,

Reads

(1)

41,

Reason

(1)

79,

Reasons

(3)

7, 136, 154,

Receipt

(1)

30,

Receives

(1)

110,

Receiving

(1)

91,

Recognised

(2)

158, 170,

Recorded

(2)

129, 195,

Recording

(2)

199, 201,

Recourse

(6)

46, 49, 76, 85, 118, 179,

Refer

(1)

65,

Referred

(1)

31,

Refers

(1)

174,

Refuse

(3)

108, 180, 196,

Refuses

(2)

79, 224,

Refusing

(1)

190,

Regard

(1)

51,

Regarding

(2)

4,

Registered

(1)

101,

Registry

(1)

139,

Regulate

(2)

12, 98,

Relates

(1)

4,

Relating

(2)

1, 109,

Relation

(1)

4,

Relationship

(1)

45,

Relevant

(3)

1, 119, 120,

Render

(1)

23,

Rendered

(3)

184, 212, 224,

Renunciation

(1)

55,

Replaced

(2)

79, 92,

Replacing

(1)

80,

Representative

(1)

103,

Represented

(2)

103,

Request

(19)

15, 19, 29, 30, 34, 54, 70, 73, 85, 107, 108, 114, 118, 192, 212, 215,

Requested

(1)

173,

Requests

(1)

105,

Requires

(1)

21,

Res

(2)

142, 158,

Residence

(2)

213,

Residing

(2)

42, 206,

Resign

(1)

85,

Resigned

(1)

91,

Resigns

(1)

92,

Respect

(8)

4, 45, 77, 95, 112, 118, 150,

Resumed

(1)

91,

Right

(5)

57, 77, 103, 187,

Rights

(1)

115,

Rise

(1)

6,

Royal

(2)

4,

Rule

(4)

77, 109, 112, 152,

Ruled

(1)

173,

Rules

(11)

4, 9, 25, 26, 34, 79, 92, 97, 124, 176,

Ruling

(3)

113, 114,

Run

(1)

168,

S

Same

(8)

4, 87, 114, 165, 169, 187, 209,

Seat

(1)

206,

Secure

(4)

184, 187, 209,

Seeks

(4)

184, 187, 209,

Seized

(4)

54, 73, 171, 195,

Sending

(1)

138,

Separated

(5)

150, 163, 173, 174,

Serve

(1)

20,

Served

(8)

183, 186, 190, 199, 216, 222,

Service

(3)

184, 186, 220,

Set

(18)

42, 129, 144, 145, 156, 163, 166, 168, 169, 170, 171, 184, 192, 193, 206, 209,

Setting

(14)

160, 161, 163, 165, 184, 187, 189, 190, 209, 227,

Settle

(1)

117,

Settled

(2)

61, 117,

Settlement

(7)

4, 142, 147, 171, 180, 196, 226,

Shall

(84)

10, 12, 19, 25, 26, 30, 32, 33, 49, 51, 54, 55, 59, 60, 61, 63, 65, 66, 67, 70, 71, 73, 74, 79, 80, 83, 90, 91, 92, 95, 97, 98, 100, 101, 102, 103, 113, 115, 119, 120, 124, 126, 127, 128, 129, 130, 136, 138, 139, 160, 161, 163, 165, 166, 168, 170, 171, 180, 187, 193, 195, 196,

Showing

(1)

49,

Sign

(1)

129,

Signatures

(2)

109, 129,

Signed

(4)

49, 129, 138, 195,

Similar

(1)

29,

Site

(1)

107,

Situated

(1)

204,

Six

(1)

118,

Sixième

(1)

43,

Siège

(1)

206,

Sole

(4)

59, 63, 67, 71,

Some

(1)

206,

Soon

(2)

73, 90,

Sought

(6)

178, 183, 208, 213, 216, 220,

Sous

(5)

85, 181, 197, 216, 218,

Special

(1)

103,

Specific

(3)

26, 30, 45,

Specify

(2)

65, 66,

Stage

(1)

178,

State

(1)

46,

Stated

(3)

10, 136, 154,

Statement

(1)

42,

Stayed

(1)

192,

Stays

(1)

184,

Still

(1)

225,

Stipulate

(1)

118,

Stipulated

(3)

122, 124, 128,

Stipulation

(1)

124,

Sub

(1)

160,

Subject

(16)

4, 21, 45, 54, 65, 76, 85, 118, 133, 176, 186, 189, 195, 210,

Submitted

(3)

118, 204, 208,

Subsequent

(1)

42,

Subsequently

(1)

63,

Substantiating

(2)

100, 152,

Successor

(1)

80,

Succursale

(1)

206,

Such

(10)

4, 10, 19, 36, 46, 91, 95, 124, 152,

Sum

(4)

128,

Summon

(2)

91, 216,

Summoned

(4)

85, 101, 105, 208,

Summons

(4)

101, 183, 216, 220,

Supervision

(1)

57,

Supplementary

(1)

107,

Suspend

(1)

90,

Suspended

(2)

108, 110,

T

Take

(4)

108, 126, 206,

Taken

(5)

76, 91, 173, 174, 210,

Taking

(1)

80,

Temporarily

(1)

57,

Ten

(2)

91,

Terminate

(4)

79, 92, 119, 120,

Terminated

(3)

54, 79, 83,

Terminating

(1)

140,

Testify

(1)

108,

Than

(1)

66,

That

(25)

6, 54, 71, 80, 113, 114, 115, 119, 127, 158, 163, 168, 170, 173, 174, 190, 192, 193, 195, 203, 204,

The

(684)

1, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 42, 45, 46, 47, 49, 51, 52, 54, 55, 57, 59, 60, 61, 63, 65, 66, 67, 68, 70, 71, 73, 74, 76, 77, 79, 80, 81, 83, 85, 87, 88, 90, 91, 92, 94, 95, 97, 98, 100, 101, 102, 103, 105, 107, 108, 109, 110, 112, 113, 114, 115, 117, 118, 119, 120, 122, 124, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 138, 139, 140, 142, 144, 147, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 158, 159, 160, 161, 163, 165, 166, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 176, 178, 179, 180, 181, 183, 184, 186, 187, 189, 190, 192, 193, 195, 196, 197, 199, 200, 201, 203, 204, 205, 206, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 216, 218, 220, 222, 224, 225, 226,

Their

(9)

6, 49, 77, 97, 124, 152, 176, 215,

Them

(2)

66, 108,

Themselves

(1)

74,

There

(11)

42, 59, 66, 71, 80, 148, 152, 159, 163, 206, 227,

Thereof

(2)

138, 215,

Thereto

(2)

51, 63,

Thereupon

(1)

90,

They

(8)

71, 73, 74, 101, 102, 161, 176,

Third

(9)

19, 20, 21, 63, 67, 70, 90,

Thirty

(3)

28, 30, 31,

This

(35)

4, 31, 32, 54, 81, 91, 92, 107, 108, 109, 112, 144, 161, 173, 174, 176, 178, 184, 186, 187, 190, 199, 203, 205, 209, 213, 216, 220, 222,

Those

(1)

57,

Three

(3)

61, 168, 170,

Through

(1)

159,

Time

(7)

1, 10, 28, 32, 114, 117, 160,

Translation

(1)

1,

Travail

(1)

52,

Treaty

(2)

46, 224,

Tribunal

(57)

10, 11, 12, 15, 16, 19, 21, 23, 29, 30, 31, 32, 34, 52, 59, 61, 65, 73, 74, 77, 91, 95, 98, 100, 101, 103, 105, 107, 108, 109, 110, 112, 114, 115, 118, 122, 127, 138, 139, 149, 150, 151, 173, 174, 195,

Two

(1)

14,

Type

(1)

31,

Typographical

(1)

29,

U

Unable

(1)

129,

Unanimous

(1)

21,

Under

(12)

32, 57, 71, 76, 85, 161, 181, 189, 197, 216, 218,

Une

(1)

206,

Uneven

(2)

59, 74,

Unless

(18)

11, 16, 25, 28, 36, 54, 65, 74, 83, 85, 101, 105, 119, 120, 124, 126, 142, 173,

Until

(5)

108, 110, 128, 165, 184,

Unwilling

(1)

129,

Upheld

(1)

92,

Upon

(5)

28, 101, 109, 190, 212,

V

Valid

(5)

51, 54, 124, 148, 189,

Validity

(1)

112,

Validly

(1)

101,

Verification

(1)

109,

Verifies

(1)

216,

Views

(1)

178,

Visit

(1)

107,

Void

(1)

201,

Voluntarily

(1)

108,

Vote

(2)

57, 127,

Votes

(3)

126, 128,

W

Waived

(1)

102,

Was

(15)

134, 135, 142, 147, 151, 157, 159, 168, 170, 171, 180, 196, 199,

Way

(1)

144,

Weight

(1)

16,

Well

(3)

114, 195, 215,

When

(13)

4, 26, 34, 46, 57, 63, 108, 127, 140, 142, 161, 179, 224,

Where

(17)

10, 42, 73, 74, 90, 102, 120, 122, 128, 135, 160, 165, 166, 195, 208, 213, 224,

Whether

(3)

114, 171,

Which

(29)

7, 11, 19, 32, 45, 52, 54, 88, 117, 118, 126, 129, 134, 150, 159, 168, 170, 173, 174, 186, 195, 215, 222,

While

(1)

187,

Who

(10)

57, 65, 85, 90, 186, 187, 199, 222,

Whom

(9)

66, 70, 178, 183, 208, 213, 216, 220,

Whose

(4)

4, 34, 204, 213,

Whosoever

(2)

3, 46,

Will

(6)

91, 108, 109, 192, 213,

With

(25)

4, 15, 25, 26, 29, 30, 34, 46, 51, 55, 67, 70, 73, 76, 79, 92, 95, 124, 138, 139, 142, 170, 189,

Withdrawn

(1)

68,

Withheld

(1)

159,

Within

(31)

10, 28, 30, 31, 32, 36, 52, 70, 71, 91, 105, 108, 109, 117, 119, 120, 161, 168, 170, 181, 183, 184, 186, 187, 197, 199, 218, 220, 222,

Without

(16)

9, 15, 26, 47, 52, 97, 105, 176, 179, 184, 187, 190, 193, 205, 209,

Witnesses

(2)

107, 108,

Would

(2)

159, 204,

Writ

(1)

216,

Writing

(5)

19, 49, 102, 103, 129,

X

Y

Years

(1)

170,