Lex Mercatoria

www.lexmercatoria.org

www.jus.uio.no/lm

  toc   scroll    txt   pdf   pdf    odt    A-Z  Document Manifest   home 
<< previous TOC next >>
< ^ >

Procedures of the Customs of the People's Republic of China on Protection of Intellectual Property Rights
(Promulgated by Decree No.54 of the Customs General Administration on September 28, 1995)

Chapter I - General Provisions

Article 1

Article 2

Article 3

Article 4

Chapter II - Record

Article 5

Article 6

Article 7

Article 8

Article 9

Article 10

Article 11

Article 12

Article 13

Article 14

Chapter III - Application for Customs Protections

Article 15

Article 16

Article 17

Article 18

Article 19

Chapter IV - Investigation and Settlement

Article 20

Article 21

Article 22

Article 23

Article 24

Article 25

Article 26

Article 27

Article 28

Article 29

Article 30

Chapter V - Supplementary Provisions

Article 31

Article 32

Metadata

SiSU Metadata, document information

Manifest

SiSU Manifest, alternative outputs etc.

China - Protection of Intellectual Property Rights, Customs Procedures, 1995

MOFTEC

copy @ Lex Mercatoria

Procedures of the Customs of the People's Republic of China on Protection of Intellectual Property Rights
(Promulgated by Decree No.54 of the Customs General Administration on September 28, 1995)

Chapter III - Application for Customs Protections

Article 15

When an obligee or his/her agent requests protection from the Customs against suspected goods to be exported/imported, he /she shall, in accordance with Article 13

of the Regulations of Customs Protection, file a written application to this effect with the Customs office at the place where the goods are expected to be exported/imported, together with related material objects, photographs or other proofs proving the suspected infringement if requested by the Customs.

An application for Customs protection shall be written in Chinese. Other documents submitted, if written in a foreign language, shall also have Chinese version attached.

In the application for customs protection, an obligee or his/her agent shall expressly request the Customs to apprehend the goods that are involved in the suspected infringement of the intellectual property rights concerned.

The obligee or its agent, in applying for Customs protection, shall present Record-Keeping Certificate as well as its identification papers. The agent shall also submit power of attorney granted by the obligee with the Customs.


  toc   scroll    txt   pdf   pdf    odt    A-Z  Document Manifest   home 
<< previous TOC next >>
< ^ >

Lex Mercatoria -->

( International Trade/Commercial Law & e-Commerce Monitor )

W3 since October 3 1993
1993 - 2010

started @The University of Tromsø, Norway, 1993
hosted by The University of Oslo, Norway, since 1998
in fellowship with The Institute of International Commercial Law,
Pace University, White Plains, New York, U.S.A.

Disclaimer!

© 

Ralph Amissah




Lex Mercatoria