Lex Mercatoria

www.lexmercatoria.org

www.jus.uio.no/lm

  toc   scroll    txt   pdf   pdf    odt    A-Z  Document Manifest   home 
<< previous TOC next >>
< ^ >

Foreign Trade Law of the People's Republic of China
(Adopted at the Seventh Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress on May 12, 1994, promulgated by Order No.22 of the President of the People's Republic of China on May 12, 1994, and effective as of July 1, 1994)

Chapter I General Provisions

Article 1

Article 2

Article 3

Article 4

Article 5

Article 6

Article 7

Chapter II Foreign Trade Operators

Article 8

Article 9

Article 10

Article 11

Article 12

Article 13

Article 14

Chapter III Import and Export of Goods and Technologies

Article 15

Article 16

Article 17

Article 18

Article 19

Article 20

Article 21

Chapter IV International Service Trade

Article 22

Article 23

Article 24

Article 25

Article 26

Chapter V Order of Foreign Trade

Article 27

Article 28

Article 29

Article 30

Article 31

Article 32

Chapter VI Promotion of Foreign Trade

Article 33

Article 34

Article 35

Article 36

Article 37

Chapter VII Legal Liability

Article 38

Article 39

Article 40

Article 41

Chapter VIII Supplementary Provisions

Article 42

Article 43

Article 44

Metadata

SiSU Metadata, document information

Manifest

SiSU Manifest, alternative outputs etc.

China - Foreign Trade Law, 1994

MOFTEC

copy @ Lex Mercatoria

Foreign Trade Law of the People's Republic of China
(Adopted at the Seventh Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress on May 12, 1994, promulgated by Order No.22 of the President of the People's Republic of China on May 12, 1994, and effective as of July 1, 1994)

Chapter VII Legal Liability

Article 39

Whoever counterfeits or alters certificates of origin or licenses of import and export shall be investigated for criminal responsibility according to the provisions of Article 167

of the Criminal Law. Whoever buys or sells the certificates of origin for import and export or licenses of import and export, or buys or sells counterfeited or altered certificates of origin, or licenses of import and export shall be investigated for criminal responsibility by applying mutatis mutandis the provisions of Article 167 of the Criminal Law. Where a unit commits the crimes specified in the preceding paragraph, it shall be punished with a fine. Persons directly in charge and persons who are held directly responsible in the unit shall be investigated for criminal responsibility according to or by applying mutatis mutandis the provisions of Article 167 of the Criminal Law. The competent department in charge of foreign economic relations and trade under the State Council may concurrently revoke their business licenses for conducting foreign trade. Whoever knowingly uses counterfeited or altered licenses of import and export to import or export goods shall be punished according to the provisions of Article 38 of this Law.


  toc   scroll    txt   pdf   pdf    odt    A-Z  Document Manifest   home 
<< previous TOC next >>
< ^ >

Lex Mercatoria -->

( International Trade/Commercial Law & e-Commerce Monitor )

W3 since October 3 1993
1993 - 2010

started @The University of Tromsø, Norway, 1993
hosted by The University of Oslo, Norway, since 1998
in fellowship with The Institute of International Commercial Law,
Pace University, White Plains, New York, U.S.A.

Disclaimer!

© 

Ralph Amissah




Lex Mercatoria