Lex Mercatoria

www.lexmercatoria.org

www.jus.uio.no/lm

  toc   scroll    txt   pdf   pdf    odt    A-Z  Document Manifest   home 
<< previous TOC next >>
< ^ >

Regulations for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Import and Export Commodity Inspection
(Approved by the State Council on October 7, 1992 and promulgated by Decree No. 5 of the State Administration for Import and Export Commodity Inspection on October 23, 1992)

Chapter I - General Provisions

Article 1

Article 2

Article 3

Article 4

Article 5

Article 6

Article 7

Article 8

Article 9

Article 10

Article 11

Article 12

Chapter II - Inspection of Import Commodities

Article 13

Article 14

Article 15

Article 16

Article 17

Article 18

Article 19

Article 20

Article 21

Article 22

Article 23

Chapter III - Inspection of Export Commodities

Article 24

Article 25

Article 26

Article 27

Article 28

Article 29

Article 30

Article 31

Chapter IV - Survey of Import and Export Commodities

Article 32

Article 33

Article 34

Article 35

Chapter V - Supervision and Control

Article 36

Article 37

Article 38

Article 39

Article 40

Article 41

Article 42

Article 43

Article 44

Article 45

Article 46

Article 47

Article 48

Article 49

Chapter VI - Legal Responsibility

Article 50

Article 51

Article 52

Article 53

Article 54

Article 55

Article 56

Article 57

Article 58

Chapter VII - Supplementary Provisions

Article 59

Article 60

Article 61

Metadata

SiSU Metadata, document information

Manifest

SiSU Manifest, alternative outputs etc.

China - Regulations for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Import and Export Commodity Inspection, 1992

MOFTEC

copy @ Lex Mercatoria

Regulations for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Import and Export Commodity Inspection
(Approved by the State Council on October 7, 1992 and promulgated by Decree No. 5 of the State Administration for Import and Export Commodity Inspection on October 23, 1992)

Chapter VI - Legal Responsibility

Article 51

Those who violate the Law of Commodity Inspection or these Regulations by committing one of the following acts., depending on the seriousness of the case , shall be subject to the penalty of criticism by circular, warning or suspension of application for inspection, and may be imposed a fine of more than 5% and less than 20% of the total commodity value by the commodity inspection authorities;

(1) Marketing or using the import commodities found by the commodity inspection authorities through inspection not up to the compulsory standards or other standards that must be complied with;

(2) Exporting the commodities found not up to the standard through inspection or random inspection by the commodity inspection authorities;

(3) Without authorization changing the samples drawn by the commodity inspection authorities or altering the quality, specifications, quantity, weight and packaging of the export commodities already inspected and found up to standard by the commodity inspection authorities;

(4) Without authorization changing or impairing the commodity inspection marks, seals or certification marks affixed by the commodity inspection authorities on the commodities and their packages;

(5) Providing or using the packaging containers already found by the commodity inspection authorities as substandard for outbound dangerous goods; and

(6) Applying to the commodity inspection authorities for inspection not according to the real condition, obtaining the relevant certificates or documents from the commodity inspection authorities by cheating.


  toc   scroll    txt   pdf   pdf    odt    A-Z  Document Manifest   home 
<< previous TOC next >>
< ^ >

Lex Mercatoria -->

( International Trade/Commercial Law & e-Commerce Monitor )

W3 since October 3 1993
1993 - 2010

started @The University of Tromsø, Norway, 1993
hosted by The University of Oslo, Norway, since 1998
in fellowship with The Institute of International Commercial Law,
Pace University, White Plains, New York, U.S.A.

Disclaimer!

© 

Ralph Amissah




Lex Mercatoria