Provisions for Imposing Administrative Penalties concerning the Import and Export Commodity Inspection of the People's Republic of China (Trial Implementation)
(Promulgated by the State Administration of Import and Export Commodity Inspection on February 20, 1995)

Chapter I - General Provisions

Chapter II - Jurisdiction of Punishment

Chapter III - Acts Violating the Commodity Inspection Regulations and Rules and Punishment

Chapter IV - Procedures and Implementation of Penalties

Chapter V - Supplementary Provisions

Metadata

SiSU Metadata, document information

Manifest

SiSU Manifest, alternative outputs etc.

China - Provisions for Imposing Administrative Penalties concerning the Import and Export Commodity Inspection (Trial Implementation) 1995

MOFTEC

copy @ Lex Mercatoria

Provisions for Imposing Administrative Penalties concerning the Import and Export Commodity Inspection of the People's Republic of China (Trial Implementation)
(Promulgated by the State Administration of Import and Export Commodity Inspection on February 20, 1995)

Chapter II - Jurisdiction of Punishment

Article 5

If act of a party violates the laws, over which more than two commodity inspection authorities have the jurisdiction, the case is to be under the jurisdiction of the commodity inspection authorities that first accepted the case. The other commodity inspection authorities in relation to the case, shall coordinate with the commodity inspection authorities above-mentioned to investigate and deal with the case.

In case any disputes arise from the jurisdiction of more than two commodity inspection authorities, they shall be settled through negotiation. If negotiation fails to be made, the right of jurisdiction shall be designated by the higher commodity inspection authorities or even by the State Administration of Commodity Inspection.

( International Trade/Commercial Law & e-Commerce Monitor )

W3 since October 3 1993
1993 - 2010

started @The University of Tromsø, Norway, 1993
hosted by The University of Oslo, Norway, since 1998
in fellowship with The Institute of International Commercial Law,
Pace University, White Plains, New York, U.S.A.

Disclaimer!

^©

Ralph Amissah

Provisions for Imposing Administrative Penalties concerning the Import and Export Commodity Inspection of the People's Republic of China (Trial Implementation)(Promulgated by the State Administration of Import and Export Commodity Inspection on February 20, 1995)

Chapter I - General Provisions

Chapter II - Jurisdiction of Punishment

Chapter III - Acts Violating the Commodity Inspection Regulations and Rules and Punishment

Chapter IV - Procedures and Implementation of Penalties

Chapter V - Supplementary Provisions

Metadata

Manifest

Provisions for Imposing Administrative Penalties concerning the Import and Export Commodity Inspection of the People's Republic of China (Trial Implementation)(Promulgated by the State Administration of Import and Export Commodity Inspection on February 20, 1995)

Chapter II - Jurisdiction of Punishment

Article 5

Provisions for Imposing Administrative Penalties concerning the Import and Export Commodity Inspection of the People's Republic of China (Trial Implementation)
(Promulgated by the State Administration of Import and Export Commodity Inspection on February 20, 1995)

Provisions for Imposing Administrative Penalties concerning the Import and Export Commodity Inspection of the People's Republic of China (Trial Implementation)
(Promulgated by the State Administration of Import and Export Commodity Inspection on February 20, 1995)