|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Milan Chamber of Commerce - International Arbitration Rules
Standard Arbitration Clauses
Clause for Sole Arbitrator
Clause for Arbitral Tribunal
Clause for Multi-Party Arbitration
Submission Agreement(3)
PREAMBLE-The Bodies
The Chamber of Arbitration
The Arbitral Council
The Secretariat
TITLE I - Commencement of the Preceedings
Art. 1 - Arbitration Agreement
Art. 2 - Request for Arbitration
Art. 3 - Statement of Defence and Counterclaim by Defendant
Art. 4 - Deposit on the Costs of the Proceedings
TITLE II - The Arbitrator
Art. 5 - Appointment of the Arbitrator
Art. 6 - Acceptance and Statement of Independence by the Arbitrator
Art. 7 - Replacement of the Arbitrator in Case of Challenge, Resignation, Impossibilityor Obstructive Behaviour
TITLE III-The Proceedings
Art. 8 - Transmission of the File to the Arbitrator
Art. 9 - Arbitral Jurisdiction
Art. 10 - Connected Disputes
Art. 11 - Seat of the Arbitration
Art. 12 - Language of the Arbitration
Art. 13 - Norms Applicable to the Merits
Art. 14 - Urgent Measures
Art. 15 - Rules Governing the Proceedings and the Taking of Evidence
Art. 16 - Hearings and Minutes
Art. 17 - Settlement in the Course of the Proceedings
TITLE IV-The Award and Costs
Art. 18 - Deliberation and Signing of the Award
Art. 19 - Contents of the Award
Art. 20 - Partial Award
Art. 21 - Time Limit for Filing the Award: Suspensions and Extensions
Art. 22 - Costs of the Proceedings and Payments
TITLE V-General Provisions
Art. 23 - Scope and Application of the Rules
Art. 24 - Notices and Time Limits
Art. 25 - Filing of Acts and Documents by the Parties
Art. 26 - Restitution and Keeping of Acts
Art. 27 - Obligation to Preserve Confidentiality
Art. 28 General rule
Metadata
SiSU Metadata, document information
Manifest
SiSU Manifest, alternative outputs etc.
Milan Chamber of Commerce - International Arbitration Rules
Milan Chamber of Commerce
copy @ Lex Mercatoria
Standard Arbitration Clauses
The undersigned (4).......... and ........., considering that a dispute has arisen betweenthem concerning (5) ...........
agree to refer this dispute to the decision of (6)....., according to the International Arbitration Rules of the Chamberof National and International Arbitration of Milan, which the parties declarethat they know and accept in their entirety.
The arbitrator(s) shall decide according to the norms ... (2).
The language of the arbitration shall be ...
(Date)............
(Signature)..................................... (Signature).....................................
notes
(1) Where the arbitration clause is contained in a document other thanthe contract to which it pertains, the contract referred to shall be indicated.
(2) The parties may indicate the norms applicable to the merits of thedispute; alternatively, they may provide that the arbitrator decide exaequo et bono.
(3) The submission agreement is an agreement concluded where the disputehas already arisen between the parties and no arbitration clause has beenpreviously concluded.
(4) Indicate the name and domicile (seat, if a company) of the parties.
(5) Indicate (in a general manner) the subject matter of the dispute, referringif necessary to the contract out of which the dispute arises.
(6) Indicate the number of the arbitrators (one or three).
|
