New research from PluriCourts reveals a tight network of actors shifting between the roles of lawyer and arbitrator in investment treaty arbitration.