Andre

Tid og sted: 28. feb. 2013 14:0015:45, Amalie Skram, Litteraturhuset i Oslo

I Norge må du hver eneste dag pent følge rettsregler fra EU/EØS. Men hvordan kan man oversette lovtekster og forskrifter til norsk? Hva gjør oversettelsen med de juridiske dilemmaene i teksten, og hvordan kan hensynet til leseren ivaretas?

Tid og sted: 22. jan. 2013 14:0015:45, Kjelleren, Litteraturhuset i Oslo

Seminaret er avlyst, og settes opp igjen senere.

Tid og sted: 26. nov. 2012 14:0015:30, Amalie Skram-salen, Litteraturhuset i Oslo

Alleårsregel, pensjonsbeholdning, basispensjonstillegg og nøytralt uttak. Alle begrepene er hentet fra den nye folketrygdloven. Hvorfor er den skrevet så vanskelig?

Tid og sted: 29. okt. 2012 14:0015:30, Amalie Skram-salen, Litteraturhuset i Oslo

Hva skjer med språket i loven når det flytter seg til andre tekster?

Tid og sted: 1. sep. 2011 10:0012:00, Gamle festsal, Karl Johans gate 47

Professorene Boel Flodgren og Lars Björne vil holde æresdoktorforelesning ved Det juridiske fakultet torsdag 1. september.