"Kan fengsel forsvares?" oversatt til serbisk

Thomas Mathiesens klassiker "Kan fengsel forsvares?" er nå oversatt til serbisk.

Forsiden på den serbiske utgaven av boken er illustrert med bilder i svart-hvitt. Foto: UiO

Boken har tidligere blitt oversatt til dansk, svensk, engelsk, tysk, spansk, italiensk og kinesisk. Utgitt for første gang i 1987 tar boken for seg offisielle begrunnelser for fengsel, blant annet troen på rehabilitering, troen på uskadeliggjøring av fangen, og tanken om fengsel som rettferdig gjengjeldelse. I boken argumenterer Mathiesen for en radikal nedbygging av fengselssystemet. I 30 år har "Kan fengsel forsvares?" vært en kilde til inspirasjon og diskusjon på tvers av fagdisipliner, og oversatt til serbisk vil den nå ut til enda flere.

Av Ingvild Knævelsrud Rabe
Publisert 24. mars 2017 14:40 - Sist endra 24. aug. 2021 14:35