Section I - Delivery of the Goods

Sub-Section I - Obligations of the Seller as Regards the Date and Place of Delivery

A. Date of delivery

B. Place of delivery

C. Remedies for the seller's failure to perform his obligations as regards the date and place of delivery

(a) Remedies as regards the date of delivery

(b) Remedies as regards the place of delivery

Sub-Section 2 - Obligations of the Seller as Regards the Conformity of the Goods

A. Lack of conformity

B. Ascertainment and notification of lack of conformity

C. Remedies for lack of conformity

Section IV - Supplementary Rules Concerning Damages

A. Damages where the contract is not avoided

B. Damages where the contract is avoided

C. General provisions concerning damages

174

Article 52

175

1. Where the goods are subject to a right or claim of a third person, the buyer, unless he agreed to take the goods subject to such right or claim, shall notify the seller of such right or claim. Unless the seller already knows thereof, and request that the goods should be freed therefrom within a reasonable time or that other goods free from all rights and claims of third persons be delivered to him by the seller.

176

2. If the seller complies with a request made under paragraph l of this Article and the buyer nevertheless suffers a loss, the buyer may claim damages in accordance with Article 82.

177

3. If the seller fails to comply with a request made under paragraph l of this Article and a fundamental breach of the contract results thereby, the buyer may declare the contract avoided and claim damages in accordance with Articles 84 to 87. If the buyer does not declare the contract avoided or if there is no fundamental breach of the contract, the buyer shall have the right to claim damages in accordance with Article 82.

178

4. The buyer shall lose his right to declare the contract avoided if he fails to act in accordance with paragraph l of this Article within a reasonable time from the moment when he became aware or ought to have become aware of the right or claim of the third person in respect of the goods.

Uniform Law on the International Sale of Goods (1964)

Chapter I - Sphere of Application of the Law

Chapter II - General Provisions

Chapter III - Obligations of the Seller

Section I - Delivery of the Goods

Sub-Section I - Obligations of the Seller as Regards the Date and Place of Delivery

A. Date of delivery

B. Place of delivery

C. Remedies for the seller's failure to perform his obligations as regards the date and place of delivery

(a) Remedies as regards the date of delivery

(b) Remedies as regards the place of delivery

Sub-Section 2 - Obligations of the Seller as Regards the Conformity of the Goods

A. Lack of conformity

B. Ascertainment and notification of lack of conformity

C. Remedies for lack of conformity

Section II - Handing Over of Documents

Section III - Transfer of Property

Section IV - Other Obligations of the Seller

Chapter IV - Obligations of the Buyer

Section I - Payment of the Price

A. Fixing the price

B. Place and date of payment

C. Remedies for non-payment

Section II - Taking of Delivery

Section III - Other Obligations of the Buyer

Chapter V - Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer

Section I - Concurrence between Delivery of the Goods and Payment of the Price

Section II - Exemptions

Section III - Supplementary Rules Concerning the Avoidance of the Contract

A. Supplementary grounds for avoidance

B. Effects of avoidance

Section IV - Supplementary Rules Concerning Damages

A. Damages where the contract is not avoided

B. Damages where the contract is avoided

C. General provisions concerning damages

Section V - Expenses

Section VI - Preservation of the Goods

Chapter VI - Passing of the Risk

Metadata

Manifest

Chapter III - Obligations of the Seller

Section III - Transfer of Property

Article 52