Johann Ruben Leiss var førsteamanuensis ved Høgskolen i Innlandet, Lillehammer, før han kom til Institutt for offentlig rett i 2023. I 2019/20 var Leiss professor i offentlig og internasjonal rett ved Georg-August-University Göttingen (som en Lehrstuhlvertreter).
Fra 2014 – 2019 var han stipendiat ved Institutt for privatrett. Leiss ble doktor (ph.d) i rettsvitenskap ved Det juridiske fakultet, Universitetet i Oslo i 2019, med avhandlingen ‘Courts and Sources – On the Systemic Relevance of Article 38 ICJ Statute for ‘Global Adjudication’’ under veiledning av professor Mads Andenæs (Oslo) og professor Andreas L. Paulus (Göttingen, Den tyske føderale forfatningsdomstolen). 2015 var han Visiting Research Fellow ved Lauterpacht Centre for International Law, University of Cambridge (UK), og Visiting Research Fellow i Jesus College.
Fra 2012 – 2014 gjorde Leiss sitt Referendariat (praktisk juridisk utdannelse) ved Kammergericht i Berlin. Under sitt Referendariat jobbet han blant annet ved advokatfirmaet Redeker/Sellner/DAHS, det tyske utenriksdepartementet og den tyske forfatningsdomstolen (Bundesverfassungsgericht). I 2014 fikk han den tyske andre staten eksamen. I 2011/2012 studerte han ved European University Institute i Firenze (EUI) og fikk en Master i Comparative, European and International Laws. Han ble uteksaminert fra Det juridiske fakultet ved Universitetet i Göttingen i 2011. Leiss jobbet som vitenskapelig assistent ved Andreas L. Paulus (Dommer ved Den tyske forfatningsdomstolen) og ved fellesprosjektet ‘German Precursors to International Constitutionalism’, Hebrew University (Jerusalem) og Universitetet i Göttingen.