Er det en motsetning mellom klart språk og god juss? Hvilke utfordringer står man overfor når man skal skrive et lovspråk alle kan forstå, og hvordan kan man best løse problemene som oppstår når man skriver tekster basert på eksisterende lover?
Det juridisk fakultet og Det humanistiske fakultet ved UiO arrangerer i samarbeid med Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening (NFF) en seminarrekke om forholdet mellom klarspråk og juss: Lovlig uklart? Professor Alf Petter Høgberg (juss) innleder. Postdoktor Jan Grue (retorikk og sosiologi) kommenterer.
Seminarrekken består av fem arrangementer – to høsten 2012 og tre våren 2013. Påmelding for de to første seminarene har åpnet nå! Seminarrekken er støttet av prosjektet «Klart språk i staten».
Servering: Frukt, te og kaffe
Påmelding: Send påmeldingen din til klar-juss@jus.uio.no innen 22. oktober.
Seminaret er gratis, og påmeldingen er etter «førstemann til mølla»-prinsippet.
Neste seminar i serien holdes mandag 26. november: Lov om folketrygd! Professor emeritus Asbjørn Kjønstad (juss) innleder. Språkviter Kristine Stensland og ekspedisjonssjef Tomas Berg, Pensjonsavdelingen i Arbeidsdepartementet, kommenterer. Meld deg på innen 19. november.